D&D est pour moi le plus mythique et le plus important des jeux de rôles. Sorti dans sa cinquième édition aux Etats-Unis, on attend toujours une version française dans nos contrées.

Cela va bientôt pouvoir se faire.

En effet Wizards of The Coast, l'éditeur de D&D a publié le SRD5 (ou System Document Reference 5.0, le coeur des règles de jeu de D&D 5e Edition) sous Open Gaming License, ouvrant par là même la possibilité à des éditeurs français d'en proposer une traduction.

Agate RPG, l'éditeur français derrière les Ombres d'Esteren et la traduction de Vampire: le Requiem 2e édition, a lancé un projet de financement collaboratif pour traduire et produire leur version des règles de D&D, agrémentée de goodies qui ne cessent de s'accumuler à mesure que les objectifs de financement sont dépassés.

Les bons points du projet ce sont à mes yeux cette volonté affichée de rémunérer dignement les traducteurs, les illustrations par l'équipe artistique des Ombres d'Esteren et la volonté de coller au plus près aux règles originales afin de rester compatibles avec les productions WotC.

Allez soutenir ce projet !

J'ai toujours aimé dessiner. C'était difficile petit de montrer mes cahiers et classeurs aux professeurs parce qu'il était quasiment impossible pour moi d'en tenir un propre, dessinant, gribouillant partout où il pouvait y avoir de l'espace libre.

Je n'ai jamais pris de cours de dessin hormis les cours d'art plastique du collège. Mais je dessinais sans arrêt. A la fac, je crois que j'ai du passer plus de temps sur mes croquis que sur mon anglais.

Et puis après avoir commencé à travailler dans le web, plus rien... Fini... Plus de dessin... Pas assez de temps. L'ordinateur était devenu mon média, le code mon crayon. Et sans m'en rendre compte, je perdais petit à petit une part de moi, un refuge pour mes pensées. Et avec ça c'est mon imaginaire qui s'est tari.

J'en ai pris conscience au bout de 15 ans... 15 ans sans dessiner grand chose dans les rares réunions de projet auxquelles j'assistais. Alors j'ai dévalisé le rayon papeterie d'Amazon sur un coup de tête et décidé de retrouver le plaisir simple de laisser du graphite sur une feuille de papier.

Voici les premiers résultats de ce retour à mon passe-temps favori d'autrefois.

Seti UI est un thème pour Atom qui égaiera un peu l'interface de l'éditeur, complet, avec un pack d'icônes colorées qui permet en un coup d'oeil de repérer ce que vous recherchez dans un répertoire.

A découvrir directement dans le gestionnaire de thèmes ou ici.